未分類

一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編7

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

なんのために英語を勉強するのか。

世界に存在する自分よりすごい奴から情報を抜き出すためだ!

 

この企画の趣旨

歴史や偉人、漫画のヒーローを緑谷少年なみに調べる行動派オタクの村上(@actionplanet)です。

「一流の言葉から学ぶ英語塾」は、学校でバカみたいに「トムは犬を2匹飼っています」とかやっている無駄な時間を、もっと心にズバッと突き刺さるような偉人の名言を使いながら英語を学んでいこうという趣旨です。

進路に悩んでいたりジョブチェンジをしようと思うのであれば、気になる人物の経歴などを個人的にチェックしてみると新たな気づきや人生を変える出会いがあるかもしれません!

 

【これまでの記事】

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編1

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編2

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編3

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編4

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編5

▶︎一流の言葉に学ぶ英語塾☆ビジネス編6

短文学習のすゝめ

「英語を話せるようになりたい」「成績を上げたい」という多くの人にとって効果的なのが、短文の暗記です。

エビングハウスの忘却曲線によれば、人間の脳は学習したところで次の日にはその内容の7割以上を忘れてしまいます。そんななか、単語をいくら覚えたところで、そこからさらに文法や活用を覚えるとなると効率が悪すぎます。

そこで、単語を覚えるついでに短文を丸々覚えることによって、文法の流れが自然に身につくだけでなくそのなかの単語も覚えることができるようになります。労力は単語だけの時よりかかる場合もありますが、むしろイメージすることによって短文の方が覚えやすいという人もいます。

ポイントは何度も口にして、何も見ずともその短文が口に出せるようになれば完璧です。

最終段階として、日本語文を見ただけで瞬間的に英語に訳すことができれば英会話の極意を習得したのと同じ状態になるので一石二鳥ですね。

さらにそうなればあなたも、彼らの思考の一部がインストールされている状態になることでしょう。

早速ビジネス編第一回の短文10問を暗唱しよう

いいか、最低でも5回は口に出して読むんだ。日本語を見ただけで訳せれば最高だ。

 

1, オマハの賢人ウォーレン・バフェット 

人間のおかしな性に思えるのは、簡単なことを難しくしたがることだ。

President Barack Obama meets with Warren Buffett, the Chairman of Berkshire Hathaway, in the Oval Office, July 18, 2011. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.

perverse human characteristic は直訳すると「ひねくれた人間の性」

2, 自己啓発作家 デール・カーネギー 

話は目的のある航海のようなもの。海図がなければならない。あてもなく出発した者はたいていどこにも行き着けない。

A talk is a voyage with a purpose, and it must be charted. The man who starts out going nowhere generally gets there.

voyage with a purpose 「目的を持った航海」

generally = たいてい

3, 芸術になったビジネスマン エルバート・ハバート 

一つの機械は50人分の仕事をすることができる。しかし、特別に優れた仕事をする一人にかなう機械はない。

One mavhine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man.

extraordinary は extra (範囲外の) + ordinary (通常の)

4, Microsoft ビル・ゲイツ 

子供の頃たくさんの夢を見た。今思うとたくさんの本を読む機会に恵まれたから夢が膨らんだのだと思う。

I really had a lot of dreams when I was a kid, and I think a great deal of that grew out of the fact that I had a chance to read a lot.

a great deal of = かなりたくさんの

grow out of ~ = ~から生じる、~に起因する

5, 鉄鋼王アンドリュー・カーネギー 

みずからより賢き者を近づける術知りたる者ここに眠る。

Here lies who knew how to get around him men who were cleverer than himself.

get around him men の部分は give + (人) + (目的語) と同じ

6, Apple創業者 スティーブ・ジョブズ 

昨日起こったことを悩むより、明日を発明しよう。

Let’s go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday.

rather than ~ = ~よりむしろ 

7, ピューリッツァー賞受賞者アメリカのコラムニスト デイブ・バリー 

You can only be young once. But you can always be immature.

肉体的な若さは一度しか経験できないが、いつまでも内面が未熟なものはいる。

immature = 未熟な

 

8, 自動車王ヘンリー・フォード

20歳だろうが80歳だろうが学ぶことをやめた人は誰でも老いている。

逆に学び続けている人はいつまでも若いままだ。

人生の素晴らしいことは自分の気持ち次第で若さを保てることである。

Anyone who stops learning is old, whether at twenty of eighty.  

Anyone who keeps learning stays young. 

The greatest thing in life is to keep your mind young.

 

whether A or B = AであろうとBであろうと

9, ホームレスから億万長者 クリス・ガードナー 

心から愛せるものを探すんだ。毎朝ベッドから飛び起きることが待てないくらいワクワクすることだ。お金のことは忘れたほうがいい。幸せでいることだ。

Find something that you love. Something that gets you so excited you can't wait to get out of bed in the morning. Forget about money. Be happy.

 

something は曖昧なのでその後ろでsomethingの内容を説明するのが一般的

10, CNN創業者 テッド・ターナー 

私の人生を通して多くの人たちは私にはできないと言ってきた。

やめてはいけない。

勝者はやめることはないし、やめた者は決して勝者にはなれないからだ。

All my life people have said that I wasn’t going to make it... You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.

 

make it は「うまくいく、やり遂げる」という意味。

 

まとめ

さぁ、いかがだったでしょうか。

大抵の人が「いい言葉だった」で終わってしまうが、本当に実力がつく人というのはここでしっかりと彼らの言葉を自分のものにできる人たちだッ!

ということで、明日にはすぐに忘れてしまうかもしれない言葉なので、10個をとりあえず1週間で覚えてから次の10個に進んでみてくださいね。

すると確実に実力は付いてきます。

それではまた次回。

http://actionplanet.tv/quotes-biz8

↓いつも共有してくださる方々に感謝します!\(^o^)/
  • このエントリーをはてなブックマークに追加